Accessori

Remote Annunciator

Annunciatore a distanza

easYlite-200 has 16x LEDs  (green, red, amber):
  • easYgen3000XT Series supports up to two easYlite 200 (Software 2.15 and higher) and easYgen 100 / 1000 Series
  • plug & play the first easYlite-200 via the easYgen-3000XT .wtool of Toolkit (not Toolkit-SC)
  • freely configurable LEDs
  • Interfaccia bus CAN
  • Modbus RTU interface to connect to your PLC of choice
  • self-check features
  • Alarm text configuration via USB with the software Toolkit-SC

* used on easYlite-200, easYgen-1000 Series

Configuration Software

Configuration Software ‘ToolKit’

Basic license is included free of charge in the ToolKit download. This basic software license enables users to configure, monitor, and troubleshoot on easYgen, LS-5, LS-6, MFR-300 and similar controllers.

Advanced license (part number 8447-5002) includes the following:

  • All the features of the Basic license
  • Unlimited plots per trend chart and trend on the fly windows (3 plots are included in the basic license)
  • Allows to open plots as well
  • Unlimited data log view plots
  • Unlimited calculated plots
  • Export all data logged parameters to a test file even if not charted
Remote Panel

Pannello remoto

    • Display touch remoto plug-and-play
    • telecomando dei comandi del gruppo elettrogeno della serie easYgen-3000XT
    • ridurre lo sforzo di cablaggio
    • Connect to several devices to create a lean switchboard design
    • Funzione Multi-Cast: connettiti a una flotta di controlli easYgen-3000XT (uno alla volta)
    • aggiungi il logo della tua azienda per personalizzare lo schermo
    • Maggiore sicurezza senza alte tensioni montate nella porta
    • Meno sforzo per le personalizzazioni dello schermo con il pannello touch
Expansion Board

Digital I/O Expansion Module

    • 8 ingressi discreti
    • 8 uscite a relè FORM C
    • Comunicazione CAN bus
L'ultimo numero di parte 8440-2116 è un dispositivo preconfigurato. Quindi per applicazioni con solo un IKD, è una soluzione plug & play.
If you use more than one IKD on CAN bus, please use the USB configuration cable – part number 5417-1251 and download the IKD configuration software.
IKD-IN-16

Digital Input Expansion Module

    • 16 discrete inputs
    • Comunicazione CAN bus
    • very fast CAN ID configuration via dip-switches
Part number: 8440-2304
IKD-OUT-16

Digital Output Expansion Module

    • 16 discrete outputs
    • Comunicazione CAN bus
    • very fast CAN ID configuration via dip-switches
Part number: 8440-2305
Simulation for complex projects

Simulazione per progetti complessi

Finora è stato necessario creare il cablaggio complesso per un'emulazione hardware e non è stato possibile testare correttamente molte funzioni.
 
I tuoi vantaggi:
    • la messa in servizio diventa notevolmente più semplice e quindi più veloce, poiché le custodie angolari sono già state testate nella simulazione.
    • la risoluzione dei problemi diventa notevolmente più semplice
    • i clienti finali hanno concordato in altri progetti di sostituire il test di accettazione in fabbrica con la simulazione

Funzioni:

    • applicare i carichi in base alle proprie esigenze
    • esiste una simulazione di gruppi elettrogeni gas/diesel con modelli di gruppi elettrogeni standard (essendo vicini alla realtà)
    • la simulazione è davvero molto simile alla costruzione di gruppi elettrogeni reali per un test di accettazione in fabbrica
    • è possibile simulare il comportamento operativo totale
    • ci saranno solo piccole modifiche richieste tra il modello di simulazione e la realtà (es. per i gruppi elettrogeni diesel/gas specifici)
Remote Access Gateway

Gateway di accesso remoto

    • Raccogli i dati operativi come il consumo di energia, le ore di funzionamento, le temperature ecc. nel cloud.
    • Avvia o arresta i tuoi generatori da remoto
    • Riduci i costi di manutenzione analizzando le tendenze
    • Ricevi allarmi via email o SMS quando il generatore raggiunge determinate soglie
    • Genera automaticamente rapporti e-mail
    • Collega il sistema ai tuoi server o applicazioni

* an alternative is available from 101solutions here 

Group Controller

Controllore di gruppo

Applicazioni complesse e grandi flotte di produzione di energia, collegate tra loro.
 
In totale fino a:
    • 496 gruppi elettrogeni/generatori di energia
    • 1200 interruttori

* there is a conversion kit available to flash LS-6XT hardware to a Group Controller part number: 10-026-186 

Fibre Optic Converter

Convertitore Fibra Ottica

    • fino a 40 km di estensione del raggio di comunicazione tramite sistema in fibra ottica
    • creare robustezza elettromagnetica
    • possibilmente costruire comunicazioni in fibra ottica ridondanti

Profibus Converter

Convertitore Profibus

Dispositivo ESEPRO
    • Indirizza fino a 8 controlli Woodward (serie easYgen e LS)
    • Mappatura diretta dei dati nell'I/O di processo

Woodward part number: 8445-1046

Modbus Master Mapper

Mappatore master Modbus

    • Personalizzazione Modbus/TCP per leggere e/o scrivere dati.
    • lampeggio del Modbus/TCP personalizzato generato tramite Toolkit nei controllori easYgen3000XT e LS-6
    • indirizzi mappabili per attività di lettura/scrittura per lo scambio di informazioni con Elettronica di Potenza (es. inverter fotovoltaici), relè di protezione, trasduttori kW
Data Telegram Mapper

Mappatore di telegrammi dati

Semplifica i tuoi progetti di retrofit! Personalizza il tuo protocollo Modbus TCP.
    • configurare i protocolli dati Modbus
    • fino a 300 indirizzi
    • caricare il file in easYgen3000XT o LS-6XT (file *.map)
    • documentazione del telegramma creato (file HTML)
load dependent start stopp emulation

Emulazione di Start Stop dipendente dal carico

Migliora l'efficienza del carburante e l'affidabilità!
Lavora attraverso scenari ipotetici per la tua flotta di gruppi elettrogeni.
    • Monitorare che tutte o più risorse di generazione di energia non si avvicinino al ciclo di manutenzione contemporaneamente
    • Mantenere una potenza di riserva sufficiente sul bus in previsione di un grande consumatore e che la potenza di riserva ricada automaticamente dopo la chiusura dell'interruttore del grande consumatore
    • Avviare e arrestare i gruppi elettrogeni secondo criteri di carico max/min, quest'ultimo soprattutto per aiutare a bruciare i depositi di carbonio sulla testata dei motori
    • Accendere e spegnere il gruppo ad ogni ora di funzionamento predefinita per equalizzare le ore di funzionamento totali
    • Determinare la combinazione ottimale di gruppi elettrogeni quando la flotta è composta da gruppi elettrogeni di dimensioni miste
HMI language customization

Personalizzazione del linguaggio HMI

“Localizzazione HMI”
    • aggiungere/modificare la lingua del display HMI del display easYgen3000XT o XT del pannello remoto
    • usa MS Excel per modificare la tua lingua
    • lampeggiare nei dispositivi tramite ToolKit
    • simulazione dell'HMI per verificare la traduzione al volo
    • riutilizzare testi tradotti in precedenza
Interconnect Mapper

Interconnect Mapper

  • Unlock the full potential of your easYgen with Ethernet communication capabilities
  • Seamlessly send and receive data between easYgen devices with InterConnectMapper
  • Create setup files for EG3000XT and related devices to enable communication via UDP messages
  • Define who sends which data at which rate and subscribe to data from other devices
  • Utilize up to 99 analog values and 99 Boolean values for receiving data from other devices
  • Send all AnalogManager and LogicsManager values, as well as defined indices and constants
  • Group Boolean flags into 16-bit values for efficient data transfer
  • Easily upload map files and SCP files via Woodward Toolkit or ftp access

 

*note: the InterConnectMapper tool requires a license but is functional without one

P/N 10-031-250 SOFTWARE LICENSE-INTERCONNECTMAPPER LICENSE

    AVR integral voltage regulation

    Regolazione integrale della tensione AVR

    La regolazione della tensione attiva (AVR) è una funzione integrata di easYgen3000XT. Richiede un modulo di eccitazione esterno per generatori sincroni.
    easYgen3400 / 3500 XT in combinazione con questo modulo di eccitazione fornisce:
      • un semplice modulo di eccitazione plug and play
      • un facile da installare, utilizzare e diagnosticare
      • configurazione completa in easYgen3000XT = funzionalità centralizzata
      • produzione più veloce, grazie al minor numero di cablaggi
      • La simulazione include AVR in easYgen3000XT (Woodward fornisce il file .dll)
      • Il generatore standard può essere utilizzato per una produzione più rapida, grazie al minor cablaggio (rimuove la duplicazione del rilevamento di tensione e corrente)
      • Funzionalità di configurazione semplificata centralizzata su easYgen3000XT (es. telecomando)
      • più veloce "certificazione dei componenti" e processo semplificato di "certificazione dell'unità".

    * if you have an easYgen3100/3200XT, you can upgrade this software by purchasing P/N 10-026-185 Software Upgrade Kit

     

    AVR voltage regulator - the industry standard
    AVR voltage regulator - Woodward solution
    Generators from Woodward

    Generatori di Woodward

    Woodward ha una cooperazione di vendita per i generatori, per servire i nostri clienti con la migliore offerta complessiva di prodotti
      • alternativa ai marchi dominanti del mercato per il mercato certificato
      • partner in rapida crescita
      • produzione altamente standardizzata e automatizzata
      • soluzione tecnica collaudata con comandi Woodward
     
    Contattaci per maggiori dettagli e preventivi qualificati!
    Redundant Control Panel

    Pannello di controllo ridondante

    pannello di controllo ridondante, con funzionalità hot-swap
      • Trasferimento di 100 ms durante un'operazione in corso, in caso di guasto di un controllo del gruppo elettrogeno
    engine systems

    prodotti per motori

    Woodward offre una gamma molto ampia di prodotti meccanici ed elettronici per il controllo di motori diesel oa gas.
    La presentazione seguente fornisce una buona panoramica del portafoglio di prodotti per motori di Woodward.
    Per favore sii paziente, ci vuole un po' per caricarsi...
    turbine systems

    prodotti per turbine

    Woodward offre una gamma molto ampia di prodotti meccanici ed elettronici per il controllo di turbine e compressori a gas o vapore.
    La presentazione seguente fornisce una buona panoramica del portafoglio di prodotti per turbine di Woodward.
    Per favore sii paziente, ci vuole un po' per caricarsi...
    Power Generation learning module

    Modulo di apprendimento sulla generazione di energia

      • Apprendimento interattivo utilizzando modelli realistici di motore/generatore di simulazione attiva
      • Fondamenti di controllo della velocità del motore
      • Sintonizzazione dinamica del controllo della velocità
      • Fondamenti di regolazione automatica della tensione
      • Fondamenti di generazione di energia elettrica
      • Fondamenti di fattore di potenza e VAR
      • Sincronizzazione
      • Vari schemi di controllo del carico
      • Esercizi per ogni argomento
    integral speed control + actuators + valves

    controllo di velocità integrato + attuatori + valvole

      • può rendere ridondanti i regolatori di velocità esterni
    In combinazione con l'ampia gamma di valvole e attuatori Woodward, questo fornisce un forte valore per il cliente.
    Cylinder Temperature Monitoring

    Monitoraggio della temperatura del cilindro

    visualizzare e monitorare fino a 20 temperature del cilindro.
     
    Codice del modulo LECM AUX: 8280-4409
    Kit stampato per AUX (J4, 80 pin): 8928-7417
    Strumento per termocoppie: 5404-1189
     
    Guscio posteriore opzionale per montaggio su motore per IP69K: 8923-2049
    ACTIVGEN

    ATTIVGEN

      • messa in servizio del controllo Gruppi elettrogeni dotati di Caterpillar® ADEM™
      • Controllo isocrono della velocità
      • Accesso completo dell'utente alle impostazioni PID di controllo della velocità primaria per una regolazione ottimale
      • Ridurre i tempi e le spese di messa in servizio
    Load Share Gateway

    Carica gateway di condivisione

    • connettersi a [vecchie o terze parti] analogiche / [vecchie] reti di condivisione del carico RS-485 con i controlli più recenti
    • configurazione facile e diretta tramite le serie easYgen-2000 e 3000
    • Modalità operative preconfigurate per dispositivi legacyWoodward e di terze parti
    Remanence Voltage Converter for Asynchronous Generators

    Convertitore di tensione residua per generatori asincroni

    EPU sta per Electronic Pickup Unit. Riceve il segnale elettrico (a partire da 0,5 Vac
    e fino a 600 Vac) e lo converte in un “segnale MPU” che può essere immesso in un
    controllo (ad esempio un easYgen) per interpretare la velocità di rotazione del generatore. è
    particolarmente adatto a lavorare con la piccolissima tensione prodotta da un generatore asincrono
    finché il suo interruttore non è chiuso.
      • Semplice convertitore plug and play
      • Facile e conveniente da installare, utilizzare e diagnosticare
    DIN-Rail Mounting

    Montaggio su guida DIN

      • montaggio facile e veloce tramite scatto diretto sulla guida di montaggio
      • montaggio universale con morsetto in alluminio massiccio per tutte le guide di montaggio da 35 mm
      • adatto per binari di spessore da 1 a 2,3 mm secondo DIN EN 60 715
      • tenuta sicura grazie a un profilo estruso stabile con filo integrato in acciaio inossidabile a molla
    LS-511/512: 8923-1746
    Ethernet converter

    Convertitore ethernet

    (per il vecchio easYgen3000 – non XT) convertire CAN in Ethernet
    USB Mini

    connettori / set di spine di ricambio

      • cablare gli armadi e aggiungere le spine in un secondo momento o in loco
      • perso alcune spine durante la messa in servizio?
     
    attuale serie XT:
    easYgen-3100XT P1 + 3200XT P1 (verde): 8923-2318
    easyYgen3400 / 3500 XT P2: 8923-2320
    easyYgen3400 / 3500 XT P1: 8923-2319
    LS-6XT: 8923-2319
    LS-512: 8928-7544
    LS-522: 8928-7545
    LS-511: 8928-7544
    LS-521: 8928-7545
    RP-3000XT: 8923-2292 FIXING SET WITH 6 TREADED BUSHING AND 6 SCREWS M4X30 
    vecchia serie NOT XT:
    easyYgen 3400 / 3500 P2: 8923-1919
    easYgen-3100 P1+P2/-3200 P1+P2 /-3500 P1 (verde): 8923-1314
    easyYgen-3400 P1 (nero): 8928-7371
    easYgen-3400 P2 (nero, con 8 spine): 8923-1919
    easYgen-3500 P2 (verde, con 8 spine): 8923-1918
    LS-521 (montaggio su porta): 8928-7286
    LS-511 (montaggio sul pannello posteriore): 8928-7336
     
     
     
    easyYgen-2500: 8928-7297
    easyYgen-2200/-2300: 8928-7286
     
    easyYgen-800/1700/1800: 10-004-675
    easyYgen-1500: 8923-1055
    easyYgen-600/1600: 10-004-674
    easyYgen-400/1400: 10-009-352
    easyYgen-350/X: 8923-1158
     
    DTSC-50: 8923-1158
    DTSC-200 8923-1805
     
    DSLC-2: 8923-1806
     
    easyprotec 1410: 8923-2139
     
    IKD: 10-015-874
     
    MFR-300: 8923-2139
     
    SPM-D2: 8923-1032
    it_ITItalian