付属品

Remote Annunciator

リモートアナンシエータ

easYlite-200 has 16x LEDs  (green, red, amber):
  • easYgen3000XT Series supports up to two easYlite 200 (Software 2.15 and higher) and easYgen 100 / 1000 Series
  • plug & play the first easYlite-200 via the easYgen-3000XT .wtool of Toolkit (not Toolkit-SC)
  • freely configurable LEDs
  • CANバスインターフェース
  • Modbus RTU interface to connect to your PLC of choice
  • self-check features
  • Alarm text configuration via USB with the software Toolkit-SC
詳しくは
Toolkit SC *

* used on easYlite-200, easYgen-1000 Series

Configuration Software

Configuration Software ‘ToolKit’

Basic license is included free of charge in the ToolKit download. This basic software license enables users to configure, monitor, and troubleshoot on easYgen, LS-5, LS-6, MFR-300 and similar controllers.

Advanced license (part number 8447-5002) includes the following:

  • All the features of the Basic license
  • Unlimited plots per trend chart and trend on the fly windows (3 plots are included in the basic license)
  • Allows to open plots as well
  • Unlimited data log view plots
  • Unlimited calculated plots
  • Export all data logged parameters to a test file even if not charted
ダウンロード
Remote Panel

リモートパネル

    • プラグアンドプレイリモートタッチディスプレイ
    • easYgen-3000XTシリーズ発電機セットコントロールのリモートコントロール
    • 配線の労力を減らす
    • Connect to several devices to create a lean switchboard design
    • マルチキャスト機能：easYgen-3000XTコントロールのフリートに接続します（一度に1つ）
    • 画面をカスタマイズするために会社のロゴを追加します
    • ドアに高電圧が取り付けられていないため、安全性が向上します
    • タッチパネルによる画面カスタマイズの手間が省けます
製品仕様書
Expansion Board

Digital I/O Expansion Module

    • 8つの個別入力
    • 8つのリレー出力FORMC
    • CANバス通信
最新の部品番号8440-2116は、事前構成されたデバイスです。したがって、 1つのIKD、それはプラグアンドプレイソリューションです.
If you use more than one IKD on CAN bus, please use the USB configuration cable – part number 5417-1251 and download the IKD configuration software.
製品仕様書
IKD構成ソフトウェア
IKD-IN-16

Digital Input Expansion Module

    • 16 discrete inputs
    • CANバス通信
    • very fast CAN ID configuration via dip-switches
Part number: 8440-2304
製品仕様書
IKD-OUT-16

Digital Output Expansion Module

    • 16 discrete outputs
    • CANバス通信
    • very fast CAN ID configuration via dip-switches
Part number: 8440-2305
製品仕様書
Simulation for complex projects

複雑なプロジェクトのシミュレーション

これまでのところ、ハードウェアエミュレーション用の複雑な配線を構築する必要があり、多くの機能を適切にテストすることができませんでした。
 
あなたの利点：
    • コーナーケースはすでにシミュレーションでテストされているため、試運転が大幅に簡単になり、高速になります。
    • トラブルシューティングが大幅に容易になります
    • エンドカスタマーは、他のプロジェクトで、工場の検収試験をシミュレーションに置き換えることに同意しました
    • the simulation might help to on-board new staff members on these complex products in a cost-effective way

関数：

    • 独自の要件に基づいて負荷を適用する
    • 標準の発電機モデルを使用したガス/ディーゼル発電機のシミュレーションがあります（現実に近い）
    • シミュレーションは、工場の検収試験のために実際の発電機セットを構築するのと非常によく似ています。
    • 全体的な運用動作をシミュレートすることが可能です
    • シミュレーションモデルと現実の間に必要な変更はわずかです（たとえば、特定のディーゼル/ガス発電機セットの場合）
詳しくは
Remote Access Gateway

リモートアクセスゲートウェイ

    • エネルギー消費量、稼働時間、温度などの運用データをクラウドに収集します。
    • 発電機をリモートで起動または停止します
    • 傾向を分析してメンテナンスコストを削減
    • ジェネレータが特定のしきい値に達したときに、電子メールまたはSMSでアラームを受信します
    • 電子メールレポートを自動的に生成する
    • システムを独自のサーバーまたはアプリケーションに接続します

* an alternative is available from 101solutions here 

詳しくは
Group Controller

グループコントローラー

複雑なアプリケーションと大規模な発電フリートが相互に接続されています。
 
合計で：
    • 496発電機/発電ユニット
    • 1200ブレーカー

* LS-6XTハードウェアをグループコントローラーの部品番号にフラッシュするために使用できる変換キットがあります：10-026-186 

製品仕様書
Fibre Optic Converter

光ファイバーコンバーター

    • 光ファイバーシステムによる最大40kmの通信範囲の延長
    • 電磁耐久性を作成します
    • 冗長な光ファイバー通信を構築する可能性があります

アプリケーションノート
Profibus Converter

Profibusコンバータ

ESEPROデバイス
    • 最大8つのウッドワードコントロール（easYgenおよびLSシリーズ）に対応
    • プロセスI/Oへのデータの直接マッピング

Woodward part number: 8445-1046

アプリケーションノート
external proconX page
Modbus Master Mapper

Modbusマスターマッパー

    • データの読み取りおよび/または書き込みを行うためのModbus/TCPのカスタマイズ。
    • 生成されたカスタマイズされたModbus/TCPをToolkit経由でコントローラーeasYgen3000XTおよびLS-6にフラッシュする
    • パワーエレクトロニクス（PVインバーターなど）、保護リレー、kWトランスデューサーと情報を交換するための読み取り/書き込みタスク用のマッピング可能なアドレスポイント
ダウンロード
Data Telegram Mapper

データテレグラムマッパー

レトロフィットプロジェクトを簡素化しましょう！ ModbusTCPプロトコルをカスタマイズします。
    • Modbusデータプロトコルを構成する
    • 最大300のアドレス
    • easYgen3000XTまたはLS-6XTへのファイルのアップロード（* .mapファイル）
    • 作成されたテレグラムのドキュメント（HTMLファイル）
ダウンロード
load dependent start stopp emulation

負荷に依存するスタートストップのエミュレーション

燃費と信頼性を向上させましょう！
発電機セットのフリートのwhat-ifシナリオを実行します。
    • 発電資産のすべてまたはいくつかが同時にメンテナンスサイクルに近づかないことを監視します
    • 大規模な消費者を見越してバスに十分な予備電力を維持し、大規模な消費者ブレーカーが閉じられた後、予備電力が自動的にフォールバックするようにします
    • 最大/最小負荷基準に従って発電機セットを開始および停止します。後者は、特にエンジンのシリンダーヘッドに付着した炭素を燃焼させるのに役立ちます。
    • 事前定義された実行時間ごとに発電機のオンとオフを切り替えて、合計実行時間を均等にします
    • フリートが混合サイズの発電機セットで構成されている場合の発電機セットの最適な組み合わせを決定します
ダウンロード
HMI language customization

HMI言語のカスタマイズ

「HMIローカリゼーション」
    • easYgen3000XTまたはリモートパネルXTディスプレイのHMI表示言語を追加/変更します
    • MSExcelを使用して言語を変更する
    • ToolKitを介してデバイスにフラッシュする
    • その場で翻訳をチェックするためのHMIのシミュレーション
    • 以前に翻訳されたテキストを再利用する
ダウンロード
Interconnect Mapper

Interconnect Mapper

  • Unlock the full potential of your easYgen with Ethernet communication capabilities
  • Seamlessly send and receive data between easYgen devices with InterConnectMapper
  • Create setup files for EG3000XT and related devices to enable communication via UDP messages
  • Define who sends which data at which rate and subscribe to data from other devices
  • Utilize up to 99 analog values and 99 Boolean values for receiving data from other devices
  • Send all AnalogManager and LogicsManager values, as well as defined indices and constants
  • Group Boolean flags into 16-bit values for efficient data transfer
  • Easily upload map files and SCP files via Woodward Toolkit or ftp access

 

*note: the InterConnectMapper tool requires a license but is functional without one

P/N 10-031-250 SOFTWARE LICENSE-INTERCONNECTMAPPER LICENSE

    ダウンロード
    AVR integral voltage regulation

    AVR積分電圧調整

    アクティブ電圧レギュレーション（AVR）は、easYgen3000XTの統合機能です。同期発電機用の外部励起モジュールが必要です。
    この励起モジュールと組み合わせたeasYgen3400/3500 XTは、以下を提供します。
      • シンプルなプラグアンドプレイ励起モジュール
      • インストール、操作、診断が簡単
      • easYgen3000XTの完全な構成=一元化された機能
      • 配線が少ないため、製造が速くなります
      • シミュレーションにはeasYgen3000XTにAVRが含まれています（Woodwardは.dllファイルを提供しています）
      • 標準の発電機は、配線が少ないため、製造を迅速に使用できます（電圧と電流の検出の重複を排除します）
      • easYgen3000XTに集中化された簡素化されたセットアップ機能（例：リモートコントロール）
      • より高速な「コンポーネント認証」と簡素化された「ユニット認証」プロセス

    * easYgen3100 / 3200XTをお持ちの場合は、P /N10-026-185ソフトウェアアップグレードキットを購入することでこのソフトウェアをアップグレードできます。

     

    AVR voltage regulator - the industry standard
    AVR voltage regulator - Woodward solution
    製品仕様書
    Generators from Woodward

    ウッドワードの発電機

    ウッドワードは発電機の販売協力を行っており、お客様に最高の製品を提供しています。
      • 認定市場のブランドを支配する市場に代わるもの
      • 急成長中のパートナー
      • 高度に標準化され自動化された生産
      • Woodwardコントロールを使用したテスト済みの技術ソリューション
     
    詳細および適格な見積もりについては、お問い合わせください。
    Redundant Control Panel

    冗長コントロールパネル

    ホットスワップ機能を備えた冗長コントロールパネル
      • 1つの発電機制御が失敗した場合、実行中の操作中に100ミリ秒の転送
    製品仕様書
    engine systems

    エンジン製品

    Woodward offers a very broad range of mechanical and electronical products to control diesel or gas engines.
    The following presentation provides a good overview of Woodward’s engine product portfolio.
    Please be patcient it takes a bit to load …
    engine systems presentation
    turbine systems

    タービン製品

    Woodwardは、ガスまたは蒸気タービンおよびコンプレッサーを制御するための非常に幅広い機械的および電子的製品を提供しています。
    次のプレゼンテーションは、ウッドワードのタービン製品ポートフォリオの概要を示しています。
    Please be patcient it takes a bit to load …
    タービンシステムのプレゼンテーション
    Power Generation learning module

    発電学習モジュール

      • 現実的なアクティブシミュレーションエンジン/ジェネレーターモデルを使用したインタラクティブな学習
      • エンジン回転数制御の基礎
      • 速度制御ダイナミックチューニング
      • 自動電圧調整の基本
      • 発電の基礎
      • 力率とVARの基礎
      • 同期
      • さまざまな負荷制御方式
      • 各トピックの演習
    製品仕様書
    integral speed control + actuators + valves

    一体型速度制御+アクチュエータ+バルブ

      • 外部スピードコントローラーを冗長にすることができます
    ウッドワードの幅広いバルブとアクチュエーターと組み合わせることで、これは強力な顧客価値を提供します。
    詳しくは
    Cylinder Temperature Monitoring

    シリンダー温度監視

    最大20のシリンダー温度を視覚化して監視します。
     
    LECM AUXモジュールの部品番号：8280-4409
    AUX用スタンプキット（J4、80ピン）：8928-7417
    熱電対ツール：5404-1189
     
    IP69K用のオプションのオンエンジン取り付けバックシェル：8923-2049
    ACTIVGEN

    ACTIVGEN

      • Caterpillar®ADEM™を搭載した発電機セットの試運転を制御する
      • 等時性速度制御
      • 最適なチューニングのためのプライマリ速度制御PID設定へのフルユーザーアクセス
      • 試運転の時間と費用を削減します
    製品仕様書
    Load Share Gateway

    ロードシェアゲートウェイ

    • [旧またはサードパーティ]アナログ/[旧]RS-485ロードシェアネットワークに最新のコントロールで接続する
    • easYgen-2000および3000シリーズによる簡単で直接的な構成
    • LegacyWoodwardおよびサードパーティデバイス用に事前設定された動作モード
    製品仕様書
    Remanence Voltage Converter for Asynchronous Generators

    非同期発電機用残留電圧変換器

    EPUはElectronicPickupUnitの略です。電気信号を受信します（最低0.5 Vac
    そして600Vacまで）そしてそれを「MPU信号」に変換します。
    発電機の回転速度を解釈するための制御（たとえばeasYgen）。です
    非同期発電機が生成する非常に小さな電圧での作業に特に適しています
    ブレーカーが閉じるまで。
      • シンプルなプラグアンドプレイコンバーター
      • インストール、操作、および診断が簡単で便利
    製品仕様書
    DIN-Rail Mounting

    DINレールの取り付け

      • 取り付けレールに直接スナップアップすることにより、すばやく簡単に取り付けられます
      • すべての35mm取り付けレール用のユニバーサルで大規模なアルミニウムクランプ取り付け
      • DIN EN 60 715に準拠した1〜2.3mmのレール材料の厚さに適しています
      • バネ製のステンレス鋼からの統合されたワイヤーによる安定した押し出しプロファイルによる安全な保持
    LS-511 / 512：8923-1746
    Ethernet converter

    イーサネットコンバータ

    （古いeasYgen3000 –非XTの場合） CANをイーサネットに変換する
    アプリケーションノート
    USB Mini

    スペアコネクタ/プラグセット

      • キャビネットを配線し、後でまたは現場でプラグを追加します
      • 試運転中にいくつかのプラグを失いましたか？
     
    現在のXTシリーズ：
    easYgen-3100XT P1 + 3200XT P1（緑）：8923-2318
    easYgen3400 / 3500 XT P2：8923-2320
    easYgen3400 / 3500 XT P1：8923-2319
    LS-6XT：8923-2319
    LS-512：8928-7544
    LS-522：8928-7545
    LS-511：8928-7544
    LS-521：8928-7545
    RP-3000XT: 8923-2292 FIXING SET WITH 6 TREADED BUSHING AND 6 SCREWS M4X30 
    古いNOTXTシリーズ：
    easYgen 3400/3500 P2：8923-1919
    easYgen-3100 P1 + P2 / -3200 P1 + P2 / -3500 P1（緑）：8923-1314
    easYgen-3400 P1（黒）：8928-7371
    easYgen-3400 P2（黒、プラグ8個付き）：8923-1919
    easYgen-3500 P2（緑、プラグ8個付き）：8923-1918
    LS-521（ドアマウント）：8928-7286
    LS-511（背面パネルマウント）：8928-7336
     
     
     
    easYgen-2500：8928-7297
    easYgen-2200 / -2300：8928-7286
     
    easYgen-800 / 1700/1800：10-004-675
    easYgen-1500：8923-1055
    easYgen-600/1600：10-004-674
    easYgen-400 / 1400：10-009-352
    easYgen-350 / X：8923-1158
     
    DTSC-50：8923-1158
    DTSC-200 8923-1805
     
    DSLC-2：8923-1806
     
    easYprotec 1410：8923-2139
     
    IKD：10-015-874
     
    MFR-300：8923-2139
     
    SPM-D2：8923-1032
    jaJapanese
    jaJapanese en_USEnglish afAfrikaans arArabic bg_BGBulgarian zh_CNChinese cs_CZCzech da_DKDanish nl_NLDutch etEstonian fiFinnish fr_FRFrench de_DEGerman elGreek he_ILHebrew hi_INHindi hu_HUHungarian is_ISIcelandic it_ITItalian id_IDIndonesian ko_KRKorean lvLatvian nb_NONorwegian pl_PLPolish pt_PTPortuguese (Portugal) pt_BRPortuguese (Brazil) ro_RORomanian ru_RURussian sk_SKSlovak sl_SISlovenian es_ESSpanish sv_SESwedish thThai tr_TRTurkish ukUkrainian