Accesorios

Remote Annunciator

Anunciador remoto

easYlite-200 has 16x LEDs  (green, red, amber):
  • easYgen3000XT Series supports up to two easYlite 200 (Software 2.15 and higher) and easYgen 100 / 1000 Series
  • plug & play the first easYlite-200 via the easYgen-3000XT .wtool of Toolkit (not Toolkit-SC)
  • freely configurable LEDs
  • Interfaz de bus CAN
  • self-check features
  • Alarm text configuration via USB with the software Toolkit-SC

* used on easYlite-200, easYgen-1000 Series

Configuration Software

Configuration Software ‘ToolKit’

Basic license is included free of charge in the ToolKit download. This basic software license enables users to configure, monitor, and troubleshoot on easYgen, LS-5, LS-6, MFR-300 and similar controllers.

Advanced license (part number 8447-5002) includes the following:

  • All the features of the Basic license
  • Unlimited plots per trend chart and trend on the fly windows (3 plots are included in the basic license)
  • Allows to open plots as well
  • Unlimited data log view plots
  • Unlimited calculated plots
  • Export all data logged parameters to a test file even if not charted
Remote Panel

Panel remoto

    • Pantalla táctil remota Plug-and-Play
    • control remoto de los controles del grupo electrógeno de la serie easYgen-3000XT
    • reducir el esfuerzo de cableado
    • Conéctese a varios dispositivos para crear un diseño de panel de control esbelto
    • Función Multi-Cast: conéctese a una flota de controles easYgen-3000XT (uno a la vez)
    • agregue el logotipo de su empresa para personalizar la pantalla
    • Mayor seguridad sin altos voltajes montados en la puerta
    • Menos esfuerzo para las personalizaciones de pantalla con el panel táctil
Expansion Board

Digital I/O Expansion Module

    • 8 entradas discretas
    • 8 salidas de relé FORMA C
    • Comunicación de bus CAN
El último número de pieza 8440-2116 es un dispositivo preconfigurado. Entonces, para aplicaciones con solo one IKD, es una solución plug & play.
Si usa más de un IKD en el bus CAN, use el cable de configuración USB, número de pieza 5417-1251 y descargue el software de configuración de IKD.
IKD-IN-16

Digital Input Expansion Module

    • 16 discrete inputs
    • Comunicación de bus CAN
    • very fast CAN ID configuration via dip-switches
Part number: 8440-2304
IKD-OUT-16

Digital Output Expansion Module

    • 16 discrete outputs
    • Comunicación de bus CAN
    • very fast CAN ID configuration via dip-switches
Part number: 8440-2305
Simulation for complex projects

Simulación para proyectos complejos

Hasta ahora, era necesario construir el cableado complejo para una emulación de hardware y no se podían probar muchas funciones correctamente.
 
Sus ventajas:
    • la puesta en marcha se vuelve significativamente más fácil y, por lo tanto, más rápida, ya que los casos de esquina ya se han probado en la simulación.
    • la solución de problemas se vuelve significativamente más fácil
    • los clientes finales han acordado en otros proyectos reemplazar la prueba de aceptación de fábrica con la simulación
    • la simulación podría ayudar a incorporar nuevos miembros del personal en estos productos complejos de una manera rentable

Funciones:

    • aplicar cargas según sus propios requisitos
    • existe una simulación de grupos electrógenos a gas/diésel con modelos de grupos electrógenos estándar (siendo cercano a la realidad)
    • la simulación es realmente muy similar a la construcción de grupos electrógenos reales para una prueba de aceptación de fábrica
    • es posible simular el comportamiento operativo total
    • solo se requerirán modificaciones menores entre el modelo de simulación y la realidad (p. ej., para los grupos electrógenos diésel/gas específicos)
Remote Access Gateway

Puerta de enlace de acceso remoto

    • Recopile datos operativos como consumo de energía, horas de funcionamiento, temperaturas, etc. en la nube.
    • Encienda o detenga sus generadores de forma remota
    • Reduzca los costos de mantenimiento mediante el análisis de tendencias
    • Reciba alarmas por correo electrónico o SMS cuando el generador alcance ciertos umbrales
    • Generar automáticamente informes de correo electrónico
    • Conecte el sistema a sus propios servidores o aplicaciones

* an alternative is available from 101solutions here 

Group Controller

Controlador de grupo

Aplicaciones complejas y grandes flotas de generación de energía, conectadas entre sí.
 
En total hasta:
    • 496 grupos electrógenos / unidades de generación de energía
    • 1200 interruptores

* hay un kit de conversión disponible para actualizar el hardware LS-6XT a un controlador de grupo número de pieza: 10-026-186 

Fibre Optic Converter

Convertidor de fibra óptica

    • Extensión del rango de comunicación de hasta 40 km a través del sistema de fibra óptica
    • crear robustez electromagnética
    • posiblemente construir comunicaciones de fibra óptica redundantes

Profibus Converter

Convertidor Profibus

dispositivo ESEPRO
    • Direcciones de hasta 8 controles Woodward (series easYgen y LS)
    • Mapeo directo de datos en E/S de proceso

Woodward part number: 8445-1046

Modbus Master Mapper

Asignador maestro de Modbus

    • Personalización Modbus/TCP para lectura y/o escritura de datos.
    • flasheo del Modbus / TCP personalizado generado a través de Toolkit en los controladores easYgen3000XT y LS-6
    • puntos de dirección asignables para tareas de lectura/escritura para intercambiar información con Power Electronics (por ejemplo, inversores fotovoltaicos), relés de protección, transductores de kW
Data Telegram Mapper

Mapeador de telegramas de datos

¡Simplifique sus proyectos de modernización! Personaliza tu protocolo Modbus TCP.
    • configurar los protocolos de datos Modbus
    • hasta 300 direcciones
    • cargue el archivo en easYgen3000XT o LS-6XT (archivo *.map)
    • documentación del telegrama creado (archivo HTML)
load dependent start stopp emulation

Emulación de parada de arranque dependiente de la carga

¡Mejore la eficiencia y la confiabilidad del combustible!
Trabaje con escenarios hipotéticos para su flota de grupos electrógenos.
    • Vigilar que todos o varios de los activos generadores de energía no se acerquen al ciclo de mantenimiento simultáneamente
    • Mantenga suficiente energía de reserva en el bus en previsión de un gran consumidor y que la energía de reserva caiga automáticamente después de que se cierre el interruptor de gran consumidor
    • Arranque y pare los grupos electrógenos de acuerdo con los criterios de carga máx./mín., el último especialmente para ayudar a quemar los depósitos de carbón en la culata de los motores.
    • Encienda y apague el grupo electrógeno en cada hora de funcionamiento predefinida para igualar el total de horas de funcionamiento
    • Determinar la combinación óptima de grupos electrógenos cuando la flota consta de grupos electrógenos de tamaño mixto
HMI language customization

Personalización del idioma HMI

“Localización HMI”
    • agregar/cambiar el idioma de la pantalla HMI del easYgen3000XT o la pantalla del panel remoto XT
    • use MS Excel para modificar su idioma
    • parpadeando en los dispositivos a través de ToolKit
    • simulación de la HMI para comprobar la traducción sobre la marcha
    • reutilizar textos traducidos previamente
Interconnect Mapper

Interconnect Mapper

  • Unlock the full potential of your easYgen with Ethernet communication capabilities
  • Seamlessly send and receive data between easYgen devices with InterConnectMapper
  • Create setup files for EG3000XT and related devices to enable communication via UDP messages
  • Define who sends which data at which rate and subscribe to data from other devices
  • Utilize up to 99 analog values and 99 Boolean values for receiving data from other devices
  • Send all AnalogManager and LogicsManager values, as well as defined indices and constants
  • Group Boolean flags into 16-bit values for efficient data transfer
  • Easily upload map files and SCP files via Woodward Toolkit or ftp access

 

*note: the InterConnectMapper tool requires a license but is functional without one

P/N 10-031-250 SOFTWARE LICENSE-INTERCONNECTMAPPER LICENSE

    AVR integral voltage regulation

    Regulación de voltaje integral AVR

    La regulación de voltaje activo (AVR) es una característica integrada del easYgen3000XT. Requiere un módulo de excitación externo para generadores síncronos.
    El easYgen3400/3500 XT en combinación con este módulo de excitación proporciona:
      • un módulo de excitación plug and play simple
      • un fácil de instalar, operar y diagnosticar
      • configuración completa en el easYgen3000XT = funcionalidad centralizada
      • fabricación más rápida, debido a menos cableado
      • La simulación incluye AVR en easYgen3000XT (Woodward proporciona un archivo .dll)
      • El generador estándar se puede usar en una fabricación más rápida, debido a la menor cantidad de cableado (elimina la duplicación de la detección de voltaje y corriente)
      • Funcionalidad de configuración simplificada centralizada en easYgen3000XT (por ejemplo, control remoto)
      • proceso más rápido de "certificación de componentes" y "certificación de unidades" simplificado

    * si tiene un easYgen3100/3200XT, puede actualizar este software comprando el kit de actualización de software P/N 10-026-185

     

    AVR voltage regulator - the industry standard
    AVR voltage regulator - Woodward solution
    Generators from Woodward

    Generadores de Woodward

    Woodward tiene una cooperación de ventas para generadores, para servir a nuestros clientes con la mejor oferta general de productos.
      • alternativa a las marcas dominantes en el mercado para el mercado certificado
      • socio de rápido crecimiento
      • producción altamente estandarizada y automatizada
      • solución técnica probada con controles Woodward
     
    ¡Por favor contáctenos para más detalles y cotizaciones calificadas!
    Redundant Control Panel

    Panel de control redundante

    panel de control redundante, con funcionalidad hot-swap
      • Transferencia de 100 ms durante una operación en marcha, si falla el control de un grupo electrógeno
    engine systems

    productos de motor

    Woodward ofrece una gama muy amplia de productos mecánicos y electrónicos para controlar motores diésel o de gas.
    La siguiente presentación proporciona una buena descripción general de la cartera de productos de motores de Woodward.
    Por favor ten paciencia que tarda un poco en cargar...
    turbine systems

    productos de turbina

    Woodward ofrece una gama muy amplia de productos mecánicos y electrónicos para controlar compresores y turbinas de gas o vapor.
    La siguiente presentación proporciona una buena descripción general de la cartera de productos de turbinas de Woodward.
    Por favor ten paciencia que tarda un poco en cargar...
    Power Generation learning module

    Módulo de aprendizaje de generación de energía

      • Aprendizaje interactivo utilizando modelos realistas de motor/generador de simulación activa
      • Fundamentos del control de velocidad del motor
      • Ajuste dinámico del control de velocidad
      • Fundamentos de la regulación automática de tensión
      • Fundamentos de la generación de energía eléctrica
      • Fundamentos del factor de potencia y VAR
      • sincronizando
      • Varios esquemas de control de carga.
      • Ejercicios para cada tema.
    integral speed control + actuators + valves

    control de velocidad integral + actuadores + válvulas

      • puede hacer que los controladores de velocidad externos sean redundantes
    En combinación con la amplia gama de válvulas y actuadores de Woodward, esto proporciona un gran valor para el cliente.
    Cylinder Temperature Monitoring

    Monitoreo de temperatura del cilindro

    visualizar y monitorear hasta 20 temperaturas de cilindros.
     
    Número de pieza del módulo LECM AUX: 8280-4409
    Kit estampado para AUX (J4, 80 pines): 8928-7417
    Herramienta de termopar: 5404-1189
     
    Carcasa trasera de montaje en el motor opcional para IP69K: 8923-2049
    ACTIVGEN

    ACTIVGEN

      • puesta en servicio de control de grupos electrógenos equipados con Caterpillar® ADEM™
      • Control de velocidad isócrono
      • Acceso completo del usuario a la configuración PID de control de velocidad principal para un ajuste óptimo
      • Disminuya el tiempo y los gastos de puesta en marcha
    Load Share Gateway

    Pasarela de carga compartida

    • conéctese a redes de carga compartida [antiguas o de terceros] analógicas / [antiguas] RS-485 con los últimos controles
    • configuración fácil y directa a través de las series easYgen-2000 y 3000
    • Modos de funcionamiento preconfigurados para dispositivos heredados de Woodward y de terceros
    Remanence Voltage Converter for Asynchronous Generators

    Convertidor de tensión de remanencia para generadores asíncronos

    EPU significa Unidad de recogida electrónica. Recibe la señal eléctrica (tan baja como 0.5 Vac
    y tan alto como 600 Vac) y lo convierte en una "señal MPU" que se puede alimentar a un
    control (por ejemplo un easYgen) para interpretar la velocidad de rotación del generador. Está
    particularmente adecuado para trabajar con el voltaje muy pequeño que produce un generador asíncrono
    hasta que se cierre su interruptor.
      • Convertidor simple plug and play
      • Fácil y conveniente de instalar, operar y diagnosticar
    DIN-Rail Mounting

    Montaje en riel DIN

      • montaje rápido y fácil mediante encaje directo en el riel de montaje
      • Montaje de abrazadera de aluminio macizo universal para todos los rieles de montaje de 35 mm
      • adecuado para espesores de material de raíl de 1 a 2,3 mm según DIN EN 60 715
      • sujeción segura gracias a un perfil extruido estable con alambre integrado de acero inoxidable fabricado con muelles
    LS-511 / 512: 8923-1746
    Ethernet converter

    convertidor ethernet

    (para el viejo easYgen3000 – no XT) convertir CAN a Ethernet
    USB Mini

    conectores de repuesto / juegos de enchufes

      • cablee los gabinetes y agregue los enchufes más tarde o en el sitio
      • ¿Perdió algunos enchufes durante la puesta en marcha?
     
    Serie XT actual:
    easYgen-3100XT P1 + 3200XT P1 (verde): 8923-2318
    easygen3400 / 3500 XT P2: 8923-2320
    easygen3400 / 3500 XT P1: 8923-2319
    LS-6XT: 8923-2319
    LS-512: 8928-7544
    LS-522: 8928-7545
    LS-511: 8928-7544
    LS-521: 8928-7545
    RP-3000XT: 8923-2292 FIXING SET WITH 6 TREADED BUSHING AND 6 SCREWS M4X30 
    Antigua serie NOT XT:
    Easygen 3400 / 3500 P2: 8923-1919
    easYgen-3100 P1+P2/-3200 P1+P2 /-3500 P1 (verde): 8923-1314
    easygen-3400 P1 (negro): 8928-7371
    easYgen-3400 P2 (negro, con 8 enchufes): 8923-1919
    easYgen-3500 P2 (verde, con 8 enchufes): 8923-1918
    LS-521 (montaje en puerta): 8928-7286
    LS-511 (montaje en panel posterior): 8928-7336
     
     
     
    easygen-2500: 8928-7297
    easygen-2200/-2300: 8928-7286
     
    easygen-800/1700/1800: 10-004-675
    easygen-1500: 8923-1055
    easygen-600/1600: 10-004-674
    easygen-400/1400: 10-009-352
    easygen-350/X: 8923-1158
     
    DTSC-50: 8923-1158
    DTSC-200 8923-1805
     
    DSLC-2: 8923-1806
     
    easyprotec 1410: 8923-2139
     
    IKD: 10-015-874
     
    MFR-300: 8923-2139
     
    SPM-D2: 8923-1032
    es_ESSpanish