Accessoires

Remote Annunciator

Annonciateur à distance

easYlite-200 has 16x LEDs  (green, red, amber):
  • easYgen3000XT Series supports up to two easYlite 200 (Software 2.15 and higher) and easYgen 100 / 1000 Series
  • plug & play the first easYlite-200 via the easYgen-3000XT .wtool of Toolkit (not Toolkit-SC)
  • freely configurable LEDs
  • Interface bus CAN
  • Modbus RTU interface to connect to your PLC of choice
  • self-check features
  • Alarm text configuration via USB with the software Toolkit-SC

* used on easYlite-200, easYgen-1000 Series

Configuration Software

Configuration Software ‘ToolKit’

Basic license is included free of charge in the ToolKit download. This basic software license enables users to configure, monitor, and troubleshoot on easYgen, LS-5, LS-6, MFR-300 and similar controllers.

Advanced license (part number 8447-5002) includes the following:

  • All the features of the Basic license
  • Unlimited plots per trend chart and trend on the fly windows (3 plots are included in the basic license)
  • Allows to open plots as well
  • Unlimited data log view plots
  • Unlimited calculated plots
  • Export all data logged parameters to a test file even if not charted
Remote Panel

Panneau à distance

    • Écran tactile à distance prêt à l'emploi
    • télécommande des commandes du groupe électrogène de la série easYgen-3000XT
    • réduire l'effort de câblage
    • Connectez-vous à plusieurs appareils pour créer une conception de tableau de distribution allégée
    • Fonction Multi-Cast : connectez-vous à une flotte de commandes easYgen-3000XT (une à la fois)
    • ajoutez le logo de votre entreprise pour personnaliser l'écran
    • Sécurité accrue sans haute tension montée dans la porte
    • Moins d'efforts pour les personnalisations d'écran avec écran tactile
Expansion Board

Digital I/O Expansion Module

    • 8 entrées discrètes
    • 8 sorties relais FORME C
    • Communication par bus CAN
Le dernier numéro de pièce 8440-2116 est un appareil préconfiguré. Donc, pour les applications avec seulement un IKD, c'est une solution plug & play.
Si vous utilisez plusieurs IKD sur le bus CAN, veuillez utiliser le câble de configuration USB – référence 5417-1251 et télécharger le logiciel de configuration IKD.
IKD-IN-16

Digital Input Expansion Module

    • 16 discrete inputs
    • Communication par bus CAN
    • very fast CAN ID configuration via dip-switches
Part number: 8440-2304
IKD-OUT-16

Digital Output Expansion Module

    • 16 discrete outputs
    • Communication par bus CAN
    • very fast CAN ID configuration via dip-switches
Part number: 8440-2305
Simulation for complex projects

Simulation pour projets complexes

Jusqu'à présent, il fallait construire le câblage complexe pour une émulation matérielle et on ne pouvait pas tester correctement de nombreuses fonctions.
 
Vos avantages :
    • la mise en service devient beaucoup plus facile et donc plus rapide, car les cas d'angle ont déjà été testés dans la simulation.
    • le dépannage devient beaucoup plus facile
    • les clients finaux ont convenu dans d'autres projets de remplacer le test d'acceptation en usine par la simulation
    • la simulation pourrait aider à intégrer de nouveaux membres du personnel sur ces produits complexes de manière rentable

Les fonctions:

    • appliquer des charges en fonction de vos propres exigences
    • il y a une simulation de groupes électrogènes gaz / diesel avec des modèles de groupes électrogènes standard (étant proche de la réalité)
    • la simulation est vraiment très similaire à la construction de vrais groupes électrogènes pour un test d'acceptation en usine
    • il est possible de simuler le comportement opérationnel total
    • il n'y aura que des modifications mineures nécessaires entre le modèle de simulation et la réalité (par exemple pour les groupes électrogènes diesel / gaz spécifiques)
Remote Access Gateway

Passerelle d'accès à distance

    • Collectez des données opérationnelles telles que la consommation d'énergie, les heures de fonctionnement, les températures, etc. dans le cloud.
    • Démarrez ou arrêtez vos groupes électrogènes à distance
    • Réduisez les coûts de maintenance en analysant les tendances
    • Recevez des alarmes par e-mail ou SMS lorsque le générateur atteint certains seuils
    • Générez automatiquement des rapports par e-mail
    • Connectez le système à vos propres serveurs ou applications

* an alternative is available from 101solutions here 

Group Controller

Contrôleur de groupe

Applications complexes et grands parcs de production d'électricité, connectés ensemble.
 
Au total jusqu'à :
    • 496 groupes électrogènes / groupes électrogènes
    • 1200 disjoncteurs

* there is a conversion kit available to flash LS-6XT hardware to a Group Controller part number: 10-026-186 

Fibre Optic Converter

Convertisseur Fibre Optique

    • extension de la portée de communication jusqu'à 40 km via le système de fibre optique
    • créer une robustesse électromagnétique
    • créer éventuellement des communications fibre optique redondantes

Profibus Converter

Convertisseur Profibus

Appareil ESEPRO
    • Adresse jusqu'à 8 commandes Woodward (séries easYgen et LS)
    • Mappage direct des données dans les E/S de processus

Woodward part number: 8445-1046

Modbus Master Mapper

Mappeur maître Modbus

    • Personnalisation Modbus/TCP pour lire et/ou écrire des données.
    • clignotement du Modbus / TCP personnalisé généré via Toolkit dans les contrôleurs easYgen3000XT et LS-6
    • points d'adresse mappables pour les tâches de lecture/écriture afin d'échanger des informations avec l'électronique de puissance (par exemple, les onduleurs PV), les relais de protection, les transducteurs kW
Data Telegram Mapper

Mappeur de télégrammes de données

Simplifiez vos projets de rénovation ! Personnalisez votre protocole Modbus TCP.
    • configurer les protocoles de données Modbus
    • jusqu'à 300 adresses
    • télécharger le fichier dans l'easYgen3000XT ou le LS-6XT (fichier *.map)
    • documentation du télégramme créé (fichier HTML)
load dependent start stopp emulation

Émulation de l'arrêt de démarrage dépendant de la charge

Améliorez l'efficacité énergétique et la fiabilité !
Élaborez des scénarios hypothétiques pour votre flotte de groupes électrogènes.
    • Surveiller que tout ou plusieurs des actifs de production d'électricité n'approchent pas simultanément du cycle de maintenance
    • Maintenir une puissance de réserve suffisante sur le bus en prévision d'un gros consommateur et que la puissance de réserve retombe automatiquement après la fermeture du disjoncteur du gros consommateur
    • Démarrer et arrêter les groupes électrogènes selon des critères de charge max/min, ce dernier spécialement pour aider à brûler les dépôts de carbone sur la culasse des moteurs
    • Allumer et éteindre le groupe électrogène à chaque heure de fonctionnement prédéfinie pour égaliser le nombre total d'heures de fonctionnement
    • Déterminer la combinaison optimale de groupes électrogènes lorsque le parc est composé de groupes électrogènes de tailles mixtes
HMI language customization

Personnalisation du langage IHM

"Localisation IHM"
    • ajouter/modifier la langue d'affichage de l'IHM de l'easYgen3000XT ou de l'affichage du panneau à distance XT
    • utiliser MS Excel pour modifier votre langue
    • clignoter dans les appareils via ToolKit
    • simulation de l'IHM pour vérifier la traduction à la volée
    • réutiliser des textes précédemment traduits
Interconnect Mapper

Interconnect Mapper

  • Unlock the full potential of your easYgen with Ethernet communication capabilities
  • Seamlessly send and receive data between easYgen devices with InterConnectMapper
  • Create setup files for EG3000XT and related devices to enable communication via UDP messages
  • Define who sends which data at which rate and subscribe to data from other devices
  • Utilize up to 99 analog values and 99 Boolean values for receiving data from other devices
  • Send all AnalogManager and LogicsManager values, as well as defined indices and constants
  • Group Boolean flags into 16-bit values for efficient data transfer
  • Easily upload map files and SCP files via Woodward Toolkit or ftp access

 

*note: the InterConnectMapper tool requires a license but is functional without one

P/N 10-031-250 SOFTWARE LICENSE-INTERCONNECTMAPPER LICENSE

    AVR integral voltage regulation

    Régulation de tension intégrale AVR

    La régulation de tension active (AVR) est une fonction intégrée de l'easYgen3000XT. Il nécessite un module d'excitation externe pour les générateurs synchrones.
    L'easYgen3400 / 3500 XT en combinaison avec ce module d'excitation fournit :
      • un simple module d'excitation plug and play
      • facile à installer, à utiliser et à diagnostiquer
      • configuration complète dans l'easYgen3000XT = fonctionnalité centralisée
      • fabrication plus rapide, grâce à moins de câblage
      • La simulation inclut AVR dans easYgen3000XT (Woodward fournit le fichier .dll)
      • Le générateur standard peut être utilisé pour une fabrication plus rapide, en raison de moins de câblage (élimine la duplication de la détection de tension et de courant)
      • Fonctionnalité de configuration simplifiée centralisée sur easYgen3000XT (par exemple, télécommande)
      • faster “component certification” & simplified “unit certification” process

    * if you have an easYgen3100/3200XT, you can upgrade this software by purchasing P/N 10-026-185 Software Upgrade Kit

     

    AVR voltage regulator - the industry standard
    AVR voltage regulator - Woodward solution
    Generators from Woodward

    Générateurs de Woodward

    Woodward a une coopération commerciale pour les générateurs, pour servir nos clients avec la meilleure offre globale de produits
      • alternative aux marques dominantes du marché pour le marché certifié
      • partenaire en croissance rapide
      • production hautement standardisée et automatisée
      • solution technique testée avec les contrôles Woodward
     
    Veuillez nous contacter pour plus de détails et des devis qualifiés!
    Redundant Control Panel

    Panneau de configuration redondant

    panneau de commande redondant, avec une fonctionnalité de remplacement à chaud
      • Transfert de 100 ms pendant une opération en cours, si le contrôle d'un groupe électrogène échoue
    engine systems

    produits moteur

    Woodward propose une très large gamme de produits mécaniques et électroniques pour contrôler les moteurs diesel ou à gaz.
    The following presentation provides a good overview of Woodward’s engine product portfolio.
    Please be patcient it takes a bit to load …
    turbine systems

    produits pour turbines

    Woodward offers a very braod range of mechanical and electronical products to control gas or steam turbines and compressors.
    The following presentation provides a good overview of Woodward’s turbine product portfolio.
    Please be patcient it takes a bit to load …
    Power Generation learning module

    Module d'apprentissage de la production d'énergie

      • Apprentissage interactif utilisant des modèles réalistes de moteurs/générateurs de simulation active
      • Fondamentaux de la régulation du régime moteur
      • Réglage dynamique du contrôle de la vitesse
      • Fondamentaux de la régulation automatique de la tension
      • Fondamentaux des générations d'énergie électrique
      • Fondamentaux du facteur de puissance et du VAR
      • Synchronisation
      • Divers schémas de contrôle de charge
      • Exercices pour chaque sujet
    integral speed control + actuators + valves

    contrôle de vitesse intégré + actionneurs + vannes

      • peut rendre les contrôleurs de vitesse externes redondants
    En combinaison avec la large gamme de vannes et d'actionneurs de Woodward, cela offre une forte valeur client.
    Cylinder Temperature Monitoring

    Surveillance de la température du cylindre

    visualiser et surveiller jusqu'à 20 températures de cylindre.
     
    Référence du module LECM AUX : 8280-4409
    Kit estampé pour AUX (J4, 80 broches) : 8928-7417
    Outil thermocouple : 5404-1189
     
    Coque arrière de montage sur moteur en option pour IP69K : 8923-2049
    ACTIVGEN

    ACTIVGÈNE

      • contrôler la mise en service des groupes électrogènes équipés de Caterpillar® ADEM™
      • Contrôle de vitesse isochrone
      • Accès complet de l'utilisateur aux paramètres PID de contrôle de vitesse primaire pour un réglage optimal
      • Réduisez le temps et les dépenses de mise en service
    Load Share Gateway

    Passerelle de partage de charge

    • connectez-vous à des réseaux de partage de charge analogiques [anciens ou tiers] / [anciens] RS-485 avec les dernières commandes
    • configuration simple et directe via les séries easYgen-2000 et 3000
    • Modes de fonctionnement préconfigurés pour les appareils legacyWoodward et tiers
    Remanence Voltage Converter for Asynchronous Generators

    Convertisseur de tension de rémanence pour générateurs asynchrones

    EPU signifie Electronic Pickup Unit. Il reçoit le signal électrique (aussi bas que 0,5 Vac
    et jusqu'à 600 Vac) et le convertit en un "signal MPU" qui peut être introduit dans un
    commande (par exemple un easYgen) pour interpréter la vitesse de rotation du générateur. Il est
    particulièrement adapté pour travailler avec la très faible tension produite par un générateur asynchrone
    jusqu'à ce que son disjoncteur soit fermé.
      • Convertisseur plug and play simple
      • Facile et pratique à installer, utiliser et diagnostiquer
    DIN-Rail Mounting

    Montage sur rail DIN

      • montage simple et rapide par encliquetage direct sur le rail de montage
      • fixation universelle par pinces massives en aluminium pour tous les rails de montage de 35 mm
      • convient pour des épaisseurs de matériau de rail de 1 à 2,3 mm selon DIN EN 60 715
      • maintien sûr grâce à un profilé extrudé stable avec fil intégré en acier inoxydable à ressort
    LS-511 / 512 : 8923-1746
    Ethernet converter

    Convertisseur Ethernet

    (pour l'ancien easYgen3000 - non XT) convertir CAN en Ethernet
    USB Mini

    connecteurs de rechange / jeux de fiches

      • câbler les armoires et ajouter les prises plus tard ou sur place
      • perdu des prises lors de la mise en service ?
     
    Série XT actuelle :
    easYgen-3100XT P1 + 3200XT P1 (vert) : 8923-2318
    easYgen3400 / 3500 XT P2 : 8923-2320
    easYgen3400 / 3500 XT P1 : 8923-2319
    LS-6XT : 8923-2319
    LS-512 : 8928-7544
    LS-522 : 8928-7545
    LS-511 : 8928-7544
    LS-521 : 8928-7545
    RP-3000XT: 8923-2292 FIXING SET WITH 6 TREADED BUSHING AND 6 SCREWS M4X30 
    ancienne série NOT XT :
    easYgen 3400 / 3500 P2 : 8923-1919
    easYgen-3100 P1+P2/-3200 P1+P2 /-3500 P1 (vert) : 8923-1314
    easYgen-3400 P1 (noir) : 8928-7371
    easYgen-3400 P2 (noir, avec 8 prises) : 8923-1919
    easYgen-3500 P2 (vert, avec 8 prises) : 8923-1918
    LS-521 (montage sur porte) : 8928-7286
    LS-511 (montage sur panneau arrière) : 8928-7336
     
     
     
    easYgen-2500 : 8928-7297
    easYgen-2200/-2300 : 8928-7286
     
    easYgen-800/1700/1800 : 10-004-675
    easYgen-1500 : 8923-1055
    easYgen-600/1600 : 10-004-674
    easYgen-400/1400 : 10-009-352
    easYgen-350/X : 8923-1158
     
    DTSC-50 : 8923-1158
    DTSC-200 8923-1805
     
    DSLC-2 : 8923-1806
     
    easyprotec 1410 : 8923-2139
     
    IKD : 10-015-874
     
    MFR-300 : 8923-2139
     
    SPM-D2 : 8923-1032
    fr_FRFrench